作者：殊雅‧達
譯者：谷響

　 杜拉吉美格桑是龍欽心髓傳承中一位偉大的大圓滿大師。身為第一世多珠千仁波切的弟子，杜拉吉美自己也有多位弟子，他到各地去旅行，在西藏的東北部及蒙古地區教授「瑪哈阿底大圓滿」，直到他過早的圓寂。 杜拉吉美和二個弟子走過中國西部的一個城鎮時，他們遇見一大群人，圍觀著一個正要被處極刑的小偷。小偷跨坐在一匹金屬鑄成的馬匹鐵鞍上，馬腹內正以火加熱。那匹馬是設計來刑拷受害者的火爐！

那個驚嚇的罪犯慘叫求救，乞求悲憫。群眾笑罵著提醒他的罪行。出於不忍眾生受苦的慈悲心，杜拉吉美站了出去，並且對群眾「坦承」自己才是小偷，那個犯人應該被釋放。
殘忍的群眾立刻砍斷那被判有罪小偷的束縛，而將杜拉吉美捉起來，綑綁在鐵鞍上。然後他們歡喜地點起火，鑄鐵打造的馬登上即刻火紅炙燙,那位超凡入聖的瑜伽士筆直坐著，凝視蒼穹，無聲地離開這個世界。


杜拉吉美的二位弟子親睹這幕慘劇，充滿敬畏。從他們第一手的敘述，各地的修行者都知道那位上師是如何地犧牲自己來解脫他人的苦難正如同佛陀本身所做過的：在佛陀前生的某一世，於尼泊爾那摩布達(現今有創古仁波切所屬的閉關中心)的地方，他曾捨身餵一頭飢餓的雌虎及其幼虎。